Samhain – Teil 5

Outlander Deutschland

Gefunden auf der Facebook-Seite von Fellowship of the Thistle Gefunden auf der Facebook-Seite von Fellowship of the Thistle

Auch Diana hat einmal einen wundervollen Text zum Thema Samhain geschrieben:
(Copyright 2010 Diana Gabaldon)

“In the chilly season, when the air grows cold and the spiders die, comes a thin time. The days are short, so all the light of them is concentrated, squeezed between the dawn and dark. This is why the light is different, and each thing has a Shadow. This is when the other worlds draw close, and the barriers between grow thin. In a thin time, they say, you must be careful, because you might walk through a cobweb unthinking, and find yourself Elsewhere.
There is more than one other world; no one knows how many. Some beasts can see one; the dogs will sometimes stare at a blank space on the wall of a cave, and their hackles rise at what they see.
Sometimes, I…

Ursprünglichen Post anzeigen 135 weitere Wörter

Advertisements

Samhain – Teil 4

Outlander Deutschland

Halloween:

In der heutigen Zeit schwappt das besser bekannte “Halloween” immer mehr aus den USA nach Kontinentaleuropa. Die Wenigsten wissen dabei, dass dieses Fest starke Wurzeln zur keltischen und insbesondere der irischen und schottischen Tradition hat.
Der Name Halloween wird vom Wort “All Hallows’ Eve”abgeleitet, der Nacht vor dem christlichen Feiertag Allerheiligen oder “AllSaints Day” im Englischen.
Heute verkleiden sich die Kinder in gruseligen Kostümen und gehen von Haustür zu Haustür um “trick or treat” zu rufen. Dabei erhalten sie Süssigkeiten und ziehen dann weiter.

Die bekannten Halloween-Kürbisse, gerne auch JackO’Lantern genannt, sind dabei aus einer Legende entstanden, die ihren Ursprung in der irischen Sagengestalt Jack O. hat.

Es gibt viele Versionen, aber im Wesentlichen geht die Geschichte so: Jack war ein Mann, der durch eine Reihe von Abenteuern erfolgreich den Teufel ausgetrickst hat. Als Ergebnis dieser Streiche, konnte Jack, als er starb weder einen Platz in Himmel oder Hölle…

Ursprünglichen Post anzeigen 65 weitere Wörter

Samhain – Teil 3

Outlander Deutschland

10417660_604963689613683_1738402792225477514_n ©Brian Furbush Photography

Schottische Tradition:

In der heutigen schottischen Tradition gibt es verschiedene Spiele und Aktionen zu Samhuinn oder Halloween. 

Guising oder „galoshing“ Verschleiern:

Anstelle des bekannten „trick or treat“ verschleiern sich die Kinder als böse Geister, indem sie sich ihre Gesichter schwärzen und sich alte Kleidung anziehen. Laut der Folklore tun sie dies, um sich gefahrlos nach draußen wagen zu können, ohne von bösen Gespenstern erkannt zu werden. Die „guisers“ können auch nicht einfach an eine Tür klopfen und „trick or treat'“ schreien und Süssigkeiten erwarten. Sie müssen einen „trick“erst durch das Aufsagen eines Liedes, Gedichtes oder Witzes erfüllen, bevor sie mit etwas belohnt werden.

Dooking for apples: Nach Äpfeln tauchen:

Im ganzen Land bestimmt ein altehrwürdiges Spiel die Halloween-Parties. Schwimmende Äpfel aus einer mit Wasser gefüllten Wanne mit dem Mund zu fischen, während die Hände auf dem Rücken zusammengebunden sind.

Nut burning: Nüsse verbrennen:

Dieses Spiel…

Ursprünglichen Post anzeigen 128 weitere Wörter

Samhain-Navigation

Übermorgen ist es soweit. Samhain. Und wie wir alle wissen, kann das ein gefährliches Datum sein. Hier sind also die wichtigsten Dinge, die ihr bitte meidet. Ihr sollt mir ja erhalten bleiben!

Steinkreis

Outlander/Starz

Solltet ihr in die Nähe eines Steinkreises geraten: Macht die Socken scharf und weg da!

Download

Nicht mit offenem Feuer spielen!

c-wild_das-magische-dutzend

Mädels, lasst eure Kleinode ausnahmsweise mal zu Hause!

2006-04-30,18,_Blüte,

Vergissmeinnicht sind tabu!

Und um Gottes Willen: Nicht an Jamie denken!!!

jamie2

In diesem Sinne: Fröhliches Halloween!

Embed from Getty Images

Samhain – Teil 2

Outlander Deutschland

St.Oran oder Odhrán

In der Serie wird dieser Heilige in Folge Eins von Frank und Mrs Baird in Verbindung mit den Festivitäten von Samhuinn erwähnt.
Der Festtag des Heiligen ist der 27. Oktober.

Mrs Baird erwähnt das alte gälische Sprichwort:

“Chaidh ùir air sùil Odhrain“ – “The earth went over Oran’s eyes”.
Odhrán of Iona ist wahrscheinlich ein Nachkomme von Conall Gulban (irischer König). Sein Tod wird im Jahr 548 auf Iona vermutet.

Er wird verschiedentlich als Sohn, Bruder oder Vorgänger von St.Columba auf der heiligen Insel Iona beschrieben.

1901192_604144903028895_7717081277080122661_n Bildquelle: stcolumbamonastery.org

Odhrán stammte aus der Gegend von Nord Tipperaray in Irland. Nach der irischen Tradition diente er als Abt von Meath.
Er kam als einer von 12 Gefährten, die St.Columba zur einsamen und unbewohnten Insel Iona an der Westküste Schottlands begleiteten.
Eine der Legenden um ihn besagt, dass die Kapelle, die St.Columba auf Iona bauen wollte, jede Nacht zerstört wurde. Eine…

Ursprünglichen Post anzeigen 81 weitere Wörter

Samhain – Teil 1

Outlander Deutschland

Samhuinn

Unsere Heldin Claire fällt in der Serie in der Zeit rund um den 1.November, an Samhain, auf mysteriöse Weise durch den Steinkreis am Craigh na Dun. (Im Buch ist es an Beltane, dem 1.Mai). Grund genug, auf diesen besonderen Tag, in der heutigen Zeit auch besser als Halloween bekannt, einmal genauer einzugehen.

Samhuinn, wie es im schottischen Gàidhlig geschrieben wird, wird vom Abend des 31.Oktobers bis zum 1.November gefeiert. Der Monat November wird im schottischen Gàidhlig „Mì na Samhna“ genannt. Dieser besondere Abend und Tag ist eines der vier hohen keltischen Feuerfeste (Imbolc am 01.02., Beltane am 01.05., Lughnasadh am 01.08. und Samhain am 01.11.)

27489wheel

Samhuinn ist das höchste und wichtigste der Feuerfeste, denn es markiert das keltische Neujahrsfest, das am Vorabend des 1.Novembers beginnt und damit den Beginn des neuen Jahres einläutet.

Es symbolisiert das Ende der Erntesaison und den Beginn des Winters. In dieser Zeit wird das Vieh von…

Ursprünglichen Post anzeigen 231 weitere Wörter

Updated People’s Choice Awards Information

Outlander Ambassadors

10743223_10103509743098598_1875989788_n

36 hours after voting for nominations opened, this is what we know:

There is no need to log in to your account on the People’s Choice website to vote, so fans worldwide CAN vote, simply by going to http://www.peopleschoice.com and clicking „Vote Now.“

Outlander is listed in one category – Favorite Sci-Fi/Fantasy Cable TV Show. Getting through the nomination round in this category is our most important objective. Because of this, Outlander Ambassadors will be offering FIVE prizes in the giveaway if Outlander makes it through the nomination round in this ONE category. Please make sure to lavish your attention on this one before you attempt any write-ins.

Write-ins can be done as a single vote now. There is NO need to vote for anyone other than our Outlander cast members to do a write-in. Most of the categories are packed with passionate fan bases larger than ours, so Favorite…

Ursprünglichen Post anzeigen 117 weitere Wörter